Jūsų duomenys

Privatumo politika

Redakcija: 2026-09-19

Projektas peržiūrai. Prieš paleidžiant galutinę svetainę, sodybos valdytojas turi patvirtinti duomenų tvarkymo, saugojimo ir paslaugų teikėjų informaciją. Įdiegus tiesioginį užklausų siuntimą ar kitus įrankius, ši politika bus atnaujinta.

1. Kas atsakingas už jūsų duomenis?

Su sodybos užklausomis ir rezervacijomis susijusių asmens duomenų valdytoja – Regina Rabcevičienė „Malūnėlis“. Adresas: Miško g. 38, Malūnėlio k., Molėtu raj. Dėl privatumo galite kreiptis el. paštu jolanta.nerus@gmail.com arba telefonu +370 605 65373.

2. Kokius duomenis naudojame?

Kai teiraujatės dėl viešnagės, galite pateikti vardą, pasirinktą namelį, atvykimo ir išvykimo datas, svečių skaičių bei papildomą žinutę. Jei kreipiatės el. paštu ar telefonu, taip pat gauname jūsų el. pašto adresą arba telefono numerį ir susirašinėjimo ar pokalbio metu pateiktą informaciją. Prašome nesiųsti perteklinių, ypač jautrių, asmens duomenų.

Apsilankius svetainėje, prieglobos ir išorinių išteklių teikėjai techniškai apdoroja prisijungimo duomenis, pavyzdžiui, IP adresą, užklausos laiką, naršyklės informaciją ir prašomo ištekliaus adresą.

3. Kaip veikia užklausos forma?

Dabartinėje svetainės versijoje forma parengia užklausos tekstą jūsų naršyklėje. Vien formos užpildymas ar mygtuko „Siųsti užklausą“ paspaudimas automatiškai nenusiunčia duomenų į sodybos serverį. Pasirinkus „Tęsti el. paštu“, atidaromas laiško ruošinys jūsų el. pašto programoje; laiškas išsiunčiamas tik jums patvirtinus siuntimą joje. Kopijavimo funkcija įrašo parengtą tekstą į jūsų įrenginio iškarpinę.

Formos laukai nėra saugomi šios svetainės duomenų bazėje. Naršyklė ar el. pašto programa gali išsaugoti įvestį pagal jūsų pačių įrenginio nustatymus.

4. Kokiais tikslais ir pagrindais tvarkome duomenis?

• Kad atsakytume į jūsų užklausą, patikrintume pageidaujamą viešnagę ir atliktume veiksmus prieš sudarant sutartį jūsų prašymu.
• Kad vykdytume patvirtintą apgyvendinimo sutartį ir susisiektume dėl viešnagės.
• Kad įvykdytume taikomas teisines pareigas, pavyzdžiui, apskaitos reikalavimus, kai tokie duomenys surenkami rezervacijos metu.
• Kad užtikrintume svetainės saugumą ir veikimą, remdamiesi teisėtu interesu, kiek tai būtina ir proporcinga.

Šioje versijoje nėra naujienlaiškio prenumeratos ar reklaminio profiliavimo. Jei ateityje būtų prašoma sutikimo papildomiems tikslams, jį galėtumėte atšaukti.

5. Išorinės paslaugos ir nuorodos

• Cloudflare teikia svetainės prieglobą, turinio pristatymą ir infrastruktūros saugumą. Šiems tikslams gali būti tvarkomi techniniai prieigos duomenys.
• Esri ir OpenStreetMap teikia interaktyvaus žemėlapio palydovinius ir gatvių vaizdus. Žemėlapiui įsikraunant, naršyklė šiems teikėjams perduoda techninius užklausos ir ryšio duomenis, įskaitant IP adresą. Žemėlapis pradedamas įkelti artėjant prie jo skilties.
• Google Fonts teikia svetainės šriftus. Juos įkeliant naršyklė siunčia užklausas šriftų teikėjui.
• Pasirinkus nuorodas į Google Maps, Facebook ar Instagram, atidaromos išorinės svetainės, kurių duomenų tvarkymui taikomos jų privatumo taisyklės. Socialinių tinklų nuorodos nėra įterpti reklaminio sekimo įrankiai.
• Pasirinkus el. pašto siuntimą, duomenys tvarkomi ir jūsų bei gavėjo el. pašto paslaugų teikėjų.

Kai paslaugų teikėjai duomenis tvarko už Europos ekonominės erdvės ribų, turi būti taikomas tinkamas BDAR numatytas perdavimo pagrindas ir apsaugos priemonės. Konkrečių paslaugų sutartis ir perdavimo sąlygas būtina patvirtinti prieš galutinį svetainės paleidimą.

6. Slapukai ir panašios technologijos

Privačioje savininko aplinkoje naudojamas būtinas prisijungimo slapukas, galiojantis iki 7 dienų arba iki atsijungimo. Jis apsaugo kalendoriaus redagavimą ir nenaudojamas reklamai. Slapukas neprieinamas puslapio JavaScript kodui. Viešam užimtumui peržiūrėti prisijungimas nereikalingas.

Užimtumo kalendoriuje saugomas namelio identifikatorius, užimtos naktys, viešinimo būsena ir pakeitimo laikas. Kalendoriuje nesaugomi svečių vardai ar kontaktai. Duomenys laikomi Cloudflare D1 duomenų bazėje; viešai pateikiamas tik kalendoriaus užimtumas.

Sklandžiam perėjimui tarp puslapių naršyklės sesijos saugykloje (sessionStorage) trumpam įrašomas pasirinktos svetainės skilties adresas. Šis techninis įrašas nenaudojamas reklamai ar profiliavimui ir pašalinamas atvėrus pasirinktą skiltį.

Dabartiniame svetainės kode nėra įdiegta reklaminių sekimo priemonių ar lankomumo analizės įrankių, tokių kaip Meta Pixel ar Google Analytics. Svetainės užklausos forma nenaudoja slapukų duomenims saugoti. Prieglobos teikėjas, priklausomai nuo saugumo nustatymų, gali naudoti technines saugumo priemones.

Įdiegus nebūtinus slapukus ar analizės įrankius, prieš jų naudojimą bus pateikta atitinkama informacija ir, kai privaloma, paprašyta sutikimo. Slapukus taip pat galite valdyti naršyklės nustatymuose.

7. Kiek laiko saugomi duomenys?

Gautos užklausos ir susirašinėjimas saugomi tiek, kiek pagrįstai reikia atsakymui, rezervacijai ir su ja susijusiems klausimams išspręsti. Sutartiniai ir apskaitos dokumentai saugomi pagal jiems taikomus teisės aktų terminus. Duomenys, būtini teisiniams reikalavimams pareikšti ar apginti, gali būti saugomi atitinkamą taikytiną laikotarpį. Nereikalingi duomenys turi būti ištrinami arba nuasmeninami.

Konkrečius užklausų, rezervacijų ir techninių žurnalų saugojimo terminus valdytojas turi patvirtinti prieš galutinį paleidimą. Paslaugų teikėjų techninių žurnalų saugojimas priklauso ir nuo jų sutarčių bei nustatymų.

8. Jūsų teisės

BDAR nustatytomis sąlygomis galite prašyti susipažinti su savo asmens duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą ar pasinaudoti duomenų perkeliamumu. Kai tvarkymas grindžiamas teisėtu interesu, galite pateikti prieštaravimą. Kai jis grindžiamas sutikimu, galite tą sutikimą atšaukti.

Prašymus siųskite jolanta.nerus@gmail.com. Tam tikrais atvejais gali reikėti patvirtinti jūsų tapatybę. Taip pat galite kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją arba kitą kompetentingą priežiūros instituciją.

9. Politikos pakeitimai

Atnaujinus svetainės funkcijas ar duomenų tvarkymo tvarką, atnaujinsime šią politiką ir nurodysime naują redakcijos datą.